"Rumi menemukan dalam puisi satu-satunya bentuk ekspresi yang sesuai dengan penghormatannya kepada gurunya, Shams dari Tabriz." Ode Rumi untuk Satguru :
Kamu datang ke kami
dari dunia lain
Dari balik bintang-bintang
dan hampa ruang.
Transenden, Murni,
Keindahan yang tak terbayangkan,
Membawa bersamamu
hakikat cinta.
Kamu mengubah semuanya
yang tersentuh olehmu.
Kekhawatiran duniawi,
masalah, dan kesedihan
larut dalam kehadiranmu,
Membawa kebahagiaan
untuk memerintah dan diperintah
Untuk petani dan Raja.
Kamu membuat kami bingung
dengan keanggunanmu.
Semua kejahatan
berubah menjadi
kebaikan.
Anda adalah ahli alkemis ulung.
Kau menyalakan api cinta
di bumi dan langit
di hati dan jiwa
dari setiap makhluk.
Melalui cintamu
eksistensi dan noneksistensi menyatu.
Semua hal yang berlawanan bersatu.
Segala sesuatu yang tidak senonoh
menjadi sakral kembali.
